En engelsk officer på flugt fra alt og alle inklusiv virkeligheden, finder trøst i de smukke drømmes lagune. Corto selv jagter guld i den glemte by Cibola, men som lykkejæger er han ikke alene… Første verdenskrig raser og selvom den burde være slut fortsætter den for uformindsket styrke! Men en pirat har sat nogle trætte soldater stævne, her er muligheden for at tjene nogle lette penge og se stort på den ærefulde død… Der er ikke noget værre end en falskspiller, det skulle da lige være hvis vedkomne også var en slavehandler. I Cortos søgen efter en dreng, møder han netop en sådan skrupelløs taskenspiller, men denne opgave, som er så ligetil, lugter fælt af undercover.   

Lad eventyret begynde