Team Milton, bestående af Ella, Li-Mei og Ibsen, er denne gang kaldt ud til en udfordring i et på mange måder belastet kvarter i Aarhus. Der er mange overfald på gadeplan både om natten og ved højlys dag i dette kvarter, hvor der også huserer pyromaner og stofmisbrugere. Det skræmmer de lokale beboere...